Sakhaline - traduzione in Inglese
Sakhaline
Sakhlin Island, island off the southeast coast of Russia
Wikipedia
Sakhaline
Sakhaline (Du , Saghalian, signifiant dragon noir, nom mandchou et chinois du fleuve Amour, en ; en ; en , ) est une île russe située dans le Sud-Ouest de la mer d'Okhotsk et baignée à l'ouest par la mer du Japon. L'île se trouve au large de la Sibérie, à environ (orthodromie) de Moscou.
Esempi dal corpus di testo per Sakhaline
1. Le Kremlin entend chasser Shell de l‘opération Sakhaline–2.
2. Les champs de Sibérie et de Sakhaline font l‘objet d‘âpres batailles entre Moscou et les géants Shell, Total et Exxon.
3. C‘est pourquoi ils veulent contrôler les investissements.» Moscou a ainsi éconduit Shell du gisement gazier de Sakhaline–2.
4. D‘ici ŕ la mi–décembre, l‘administration chargée de la protection de l‘environnement doit publier en effet son rapport sur Sakhaline II.
5. Les autorités de Moscou ont annoncé lundi qu‘elles retiraient ŕ Shell le droit de développer le projet Sakhaline–2, le plus important au monde actuellement – 20 milliards de dollars investis pour du pétrole et du gaz offshore au large de l‘île de Sakhaline, sur le Pacifique, ŕ l‘extręme–orient de la Russie.